ようこそさま

Parallax Image

浮世絵を生んだ
伝統木版技術で創る
「現代の浮世絵」

日本から世界へ

アダチ版画研究所は、浮世絵を生んだ日本伝統の木版技術を継承するとともに、
現代のアーティストとのコラボレーションにより創造する
「現代の浮世絵」の魅力を日本から世界へ発信してまいります。

お知らせ

ジェームス・ジーン 新作”Dolly Varden”完成!
予約販売は4月6日午後1時から

2018年アカデミー賞受賞の話題の映画 “The Shape of Water”のポスターを手がけるなど、世界を舞台に活躍するジェイムス・ジーン氏。そのジーン氏とアダチ版画の初めてのコラボレーションが実現したのが、2014年に発表された“Pomegranate”。この大きな反響をよんだ“Pomegranate”から4年。再びジーン氏が現代の絵師となり、このたびついに完成したファイン待望の第2弾“Dolly Varden”。前作同様、ジーン氏独特の宇宙観にあふれる作品に仕上がりました。
本作品の予約販売は4月6日午後1時から、そして作品の発送は4月下旬より順次行う予定です。また、本作品はアダチ版画ショールームにて展示されていますので、是非ジーン氏とアダチ版画のコラボレーションをご覧にいらしてください。

2018.04.06

ジェームス・ジーン 個展「AZIMUTH」 開催中!

このたびファン待望の第2弾“Dolly Varden”をアダチ版画と完成させたジェームス・ジーン氏。現在、彼の個展が“AZIMUTH”と題して、日本を代表する現代美術作家の村上隆氏が主宰するKaikaikiki Gallery(東京・広尾)にて開催中です。この個展では、今回完成したばかりのアダチ版画とのコラボレーション作品“Dolly Varden”と前作の“Pomegranate”も併せて展示されています。ジーン氏の色の洪水からなる宇宙を体験しに、是非ギャラリーへお出かけください。

http://gallery-kaikaikiki.com/about/

2018.04.06

アーティスト×アダチ版画

© James Jean

アーティスト

プラダやハリウッドなど世界を舞台に活躍するアーティスト
ジェームス・ジーン氏 浮世絵に挑戦

ファッションブランド「プラダ」とのコラボレーションをはじめ、2018年アカデミー賞受賞の話題の映画"The Shape of Water"のポスターを手がけるなど、世界を舞台に活躍するジェームス・ジーン氏。2014年にアダチ版画研究所の彫師・摺師とともに初めて挑戦した現代浮世絵木版画"Pomegranate"に次ぐ第2弾として、このたび"Dolly Varden"が完成しました。

ジーン氏特有の滑らかで優美な線をもって描かれた女性像は、彼の創造の源としてのミューズ。現代の絵師、ジェームス・ジーン氏のミューズを現代の彫師と摺師が唯一無二の木版画として作り上げました。ジーン氏の魅力を余すところなく表現したファン待望の新作です。

本作は、村上隆氏が主宰するKaikaikikiGalleryでの個展「AZIMUTH」(2018.04.06.-05.03)にも出品されています。

ジェームスジーン

Dolly Varden

ジェームスジーン

Parasola

photo by Yohei Sogabe

アーティスト

絵師・山口晃氏が
“よそもの”視点で描いた『坊ちゃん』ゆかりの地、道後温泉の名所絵が完成!「道後百景 伊佐爾波神社」

現在、道後温泉で開催中の「道後アート2016」において当代の人気絵師・山口晃氏が描いた名所絵「道後百景 伊佐爾波神社」が現代の浮世絵としてこのたび完成いたしました。

過去2回にわたってアダチ版画とのコラボレーションで制作した現代の浮世絵「新東都名所シリーズ」に続く、ファン待望の新作です。

作品詳細

撮影: Mallikarjun Katakol

アーティスト

インドと日本 真の文化交流
南インド出身アーティスト N・S・ハルシャ氏が浮世絵に初挑戦!

現在、グローバルな活躍をしている南インド出身のアーティスト、N・S・ハルシャ氏。このたび日本初の個展「N・S・ハルシャ展 ~チャーミングな旅~」(森美術館、2017.02.04-06.11.)が開催されるのを記念して、ハルシャ氏が絵師に挑戦し、アダチ版画研究所の彫師・摺師と共に創造した現代の浮世絵がこのたび完成いたしました。

透明感あふれる色彩を特徴とするハルシャ氏の作風と和紙と水性の絵具から生まれる伝統木版画特有の風合いが見事に調和したオリジナル木版画です。インドの伝統文化に向き合い独自の表現を確立してきたハルシャ氏と日本の伝統の木版技術を継承するアダチ版画とのコラボレーションをここに紹介します。

作品詳細

撮影=川本聖哉

アーティスト

現代美人画絵師・池永康晟
初の浮世絵 堂々完成!

魅惑的な現代の美女を繊細な描線と独自の色彩で表現する現在国内外で活躍中の画家・池永康晟氏。このたび、池永氏が絵師となり浮世絵制作技術を今に継承するアダチ版画研究所の彫師・摺師と共に創造した初の美人画が完成いたしました。

池永氏が描く優美な女性を木版独特の滑らかな輪郭と柔らかい和紙の質感で余すところなく表現した書き下ろしのオリジナル木版画です。

作品詳細

© YAYOI KUSAMA

アーティスト

草間彌生「わたしの富士山」
前衛と伝統のコラボレーション

今、世界で最も注目される前衛芸術家・草間彌生さん。色鮮やかな水玉模様に代表される作品は、一度目にすると忘れることのできない魅力にあふれています。その草間さんがアダチ版画研究所の彫師・摺師とともに、世界で今なお評価の高い日本伝統の“浮世絵”に初挑戦しました。この模様は、2015年元旦のNHK BSプレミアム『ザ・プレミアム 草間彌生 わたしの富士山 ~浮世絵版画への挑戦~』にて放映され、多方面から大きな反響をいただきました。

今回「常に想像を超える作品」を生み出し、世界の注目を集め続ける草間さんのご協力を得ることで、伝統木版技術の継承にとって大切な、伝統の中に「新しい表現の可能性」を見いだすことが出来ました。ついに完成した“前衛と伝統のコラボレーション”をここに紹介します。

草間彌生

わが心の富士はかたる

草間彌生

富士は心の故郷

草間彌生

わが心の富士1

草間彌生

七色の富士

草間彌生

七色の富士

プロジェクト×アダチ版画

プロジェクト

世界のトップクリエーターが浮世絵に挑戦!
TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone 2015
“Homage to UKIYOE”

世界を代表するトップクリエーター6人が浮世絵の絵師となり、アダチ版画研究所の彫師・摺師とともに現代の浮世絵を創造する本プロジェクトは、「TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone2015」の企画として実現しました。ゴッホやモネに影響を与えた江戸の浮世絵に対し、“Homage to UKIYOE”というテーマで現在活躍するクリエーターがそれぞれの解釈で表現した現代の浮世絵が誕生しました。

TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone 2015

ジェームス・ジーン

Pomegranate

TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone 2015

アレックス・パヴィランド

Avant Garde

TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone 2015

アラン・チャン

The Great Teacher

TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone 2015

ロス・ラブグローブ

WATERWORLD

TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone 2015

ダン・シュレシンジャー

Hedwig's World

TOKYO DESIGN WEEK in Milano Salone 2015

マイケル・ニコル・ヤグラナス

Finding Space

伝統の中に、新しい表現を追求する
アダチ版画研究所

アダチ版画研究所は、これまで継承に努めてきた日本伝統の木版技術をより輝かせるために、
伝統を大切にしながら、現代のアーティストとのコラボレーションを通じて
新しい表現を追求してまいります。

世界に誇る浮世絵
その魅力の真髄を現代に。

幕末以降、印象派の画家をはじめ多くのアーティストに影響を与え、今なお世界中で高く評価されている浮世絵。その魅力は、他には類を見ないほどの繊細な線描、色彩の鮮やかさ、そして商業印刷ゆえに生まれた徹底した省略美などに見つけることができます。

また、桜の版木、水性の絵具、手漉き和紙といった日本独特の素材から生み出される独特の温かみがその魅力をさらに引き立てています。アダチ版画研究所は、このような浮世絵に培われた木版技術を余すところなく反映したオリジナル木版画「現代の浮世絵」の制作を目指しています。

最高の作品を創り出す
技術者集団として。

アダチ版画研究所は、創業当初より、最高の作品を創り出すために、高度な技術をもつ彫師・摺師をかかえる工房形式をとり、制作活動を行ってきました。

そして、この日本が世界に誇れる伝統木版技術の保存・継承を目的に、1994年に「公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団」を創設し、その活動の中で若い技術者の育成も行っています。明日を担う若手職人たちが熟練の職人とともに日々技術を研鑽し、その向上に努めています。

ショールームで体感
「現代の浮世絵」の魅力

アダチ版画研究所 目白ショールーム

住所
〒161-0033 東京都新宿区下落合 3-13-17
TEL
03-3951-2681
交通手段
・JR山手線「目白駅」徒歩 10分
・都バス白61系統(練馬車庫前-新宿駅西口)「下落合3丁目バス停」徒歩 3分
※駐車スペース有(1台分)
営業時間
平日:10:00-18:00/土・日曜日:10:00-17: 00
定休日
月曜・祝祭日